10/10/16

Taller de Flip-book en PUMPK 2


Di un taller Flip-book en el Festival de Autoedición PUMPK de este año con la intención de recaudar dinero para futuras ediciones. Me lo pase muy bien y tuve alumnos geniales. Os paso un video con los flipbooks que salieron del taller y alguna foto del mismo. :)
__________________________________________________

Flip-book tailer bat eman nuen Irailean PUMPK Autoedizio Festibalaren barnean, hurrengo edizioentzat dirua biltzeko intentzioarekin. Oso ondo pasa nuen eta ikasle bikainak izan nituen. Hemen usten dizkizuet ikasleek burutu zituzten flipbook-ak video batean eta tailerraren argazki batzuk. :)
__________________________________________________

I gave a workshop in the Selfpublish Festival PUMPK this September, to collect money for next editions of the festival. I had a great time and lovely students. I collect all the flip-books that were made in the workshop in this video down here and some photos that I took in the workshop too. :)

Participaron en el taller: / Tailerrean parte hartu zuten: / Participated in the workshop:

Joseba Protomakers Club
Mario Pérez Azcona
Marta Elia Aldave
Martintxo Etxauri Sainz de Murieta
Olga Perez Murillo
Sofia Rodríguez palacios








2/10/16

Colaboración Pan de Molde 5

Participe en el fanzine Pan de Molde numero 5 de las majerrímas chavalas de Y peluda, con el tema "Dame calor". Aquí os dejo mi colaboración y también algunas fotos de la expo del Salon de cómic de Navarra en el que también estuvo mi colaboración expuesta. Mil gracias a las chavalas de Ypeluda por seleccionar mi ilustración para participar en la expo! :)
___________________________________

Pan de Molde fanzinearen 5garren alean parte hartu nuen, Y peluda-ko neska hiper jatorrei esker, zenbaki honen gaia "Emaidazu beroa" izan da. Hemen usten dizuet nire kolaborazioa eta Nafarroako Komiki saloian egon zen erakusketaren zatitxo bat, nire ilustrazioa han egon zen baita. Mila esker Ypeludako neskei, nire ilustrazioa erakusketan parte hartzeko hautatzeagaitik! :)
___________________________________

I participated in Pan de Molde Fanzine nº5 from the lovely girls from Ypeluda, with the theme, "Give warm". Here is my collaboration for the fanzine and also some photos of the fanzines exhibition that was this month in Navarre Comic Con, I am really grateful to this girls from Ypeluda for choosing my illustration for the exhibition! :)





11/7/16

Oro negro


Participo en esta maravilla de proyecto colectivo para homenajear los 25 años del fallecimiento de Tino Casal, uno de los grandes cantantes que dio España el siglo pasado, muchas gracias a Juan Diaz FaesPablo Fdez. Tejón por contar conmigo para el proyecto junto con mas geniales colaboradores. Os dejo por aquí el crowdfunding del proyecto, junto a la canción que me tocó ilustrar:


----------------------------------------

Tino Casal-en heriotzaren 25garren urte betetzea ospatzeko proiektuan parte hartu dut ilustrazio honekin, mila esker Juan Diaz Faes esta Pablo Fdez. Tejón-i proiekturako nigan pentsatzeagaitik beste ilustradore bikainekin batera. Hemen crowdfunding en link-a usten dut, eta ilustratu nuen abestia baita:


---------------------------------------

I participated in this collective project to tribute the figure of Tino Casal, one of the best Spanish singers of the last century, thanks a million to Juan Diaz Faes and to Pablo Fdez. Tejón for telling me to join to this beautiful project with other incredible Spanish illustrators. This is my illustration for the project, the song that I had to illustrate and the link to the crowdfunding of the project:



21/6/16

SNEF (Sin novedad en el frente)



Hacemos un llamamiento a la participación ha todas las autoras de cómic al SNEF (Sin novedad en el frente) un proyecto colaborativo del Colectivo de Autoras de Comic que quiere combatir estereotipos sexistas y reírnos de la realidad heteropatriarcal de nuestra industria cultural, especialmente la del cómic, a través del humor critico, feminista y dibujado. 
¡¡¡Animaros a participar!!!

21/4/16

Murala Ikastolako Jantokian





Aurreko astean nire herriko ikastolako
 jantokian mural handi bat (1mx30m) pintatu nuen! Nire lehenengo aldia zen horrelako tamañetan lan egiten! O__OU Proiektu polita izan da, txikitan han jan egin nuen! :D
____________

La semana pasada pinte un mural enorme (1mx30m) en el comedor de la Ikas de mi pueblo, nunca habia trabajado en un tamaño asi, O__OU pero ha sido un proyecto bonito, estuve varios años comiendo alli de peke! :D
____________

Last week I painted a huge mural (1mx30m) in the dinning room of my home town´s school, I´ve never worked in such a big space, O__OU but it´s been a great project, I was having lunch there when I was a kid! :D