21/4/16

Murala Ikastolako Jantokian





Aurreko astean nire herriko ikastolako
 jantokian mural handi bat (1mx30m) pintatu nuen! Nire lehenengo aldia zen horrelako tamañetan lan egiten! O__OU Proiektu polita izan da, txikitan han jan egin nuen! :D
____________

La semana pasada pinte un mural enorme (1mx30m) en el comedor de la Ikas de mi pueblo, nunca habia trabajado en un tamaño asi, O__OU pero ha sido un proyecto bonito, estuve varios años comiendo alli de peke! :D
____________

Last week I painted a huge mural (1mx30m) in the dinning room of my home town´s school, I´ve never worked in such a big space, O__OU but it´s been a great project, I was having lunch there when I was a kid! :D

4/4/16

Gaztezulo - "Txikitasunaren handitasuna"



Apirileko Gaztezulo aldizkarian, Zuriñe Maguregiren editoriala ilustratu nuen, "Txikitasunaren handitasuna" deiturikoa. Oso pozik geratu nintzen ilustrazioa eta kolaborazioarekin. :) Hemen on-line irakurri daiteke.
__________________

Ilustre un articulo de opinion de Zuriñe Maguregi para la revista en euskera Gaztezulo sobre "La grandeza de lo pequeño", me quede muy contenta con el resultado. :) Se puede leer online en euskera aquí.

__________________

I illustrated the opinion column of Zuriñe Maguregi, called the "The greatness of the small", in Gaztezulo, a basque online and paper magazine, I ended up really happy with the result. :) You can read it online in basque here.


1/4/16

KONTRAESPAZIOAK



Desde mañana se podrán ver las ilustraciones que hice de los preciosos poemas de Irati Iturritza Errea, para el proyecto CONTRAESPACIOS - KONTRAESPAZIOAK organizado por Ángel Macías, expuestas en la librería Walden de Iruña, junto a poesías de Enrique Flacón e ilustraciones de Paco Ramos Zugasti.

El sábado 16 de Abril a las 12:30 habra un vermut en la misma librería con lectura de poemas presentado por Javier Garcia Clavel.

Por aquí abajo os dejo alguna foto de la exposición en Walden y el cartel de Paco y Enrique.