29/12/17

Wild West Legendary Women Fanzine



Este es el fanzine que hemos hecho Nerea Aguado y yo recopilando algunas mujeres legendarias de lejano oeste del Inktober que dibuje este año, Nerea les ha escrito unas poesías preciosas y debajo tienen un código QR que lleva a la biografía en la web de cada una.

Aquí abajo dejo un link a la compra online y las librerías en las que se pueden encontrar. :)

---------------------------------------------------------------

Hau da Nerea Aguadok eta nik egindako fanzinea, wild west-eko legendazko emakume multzo bat biltzen, Inktober barruan egindako erretratuekin eta Nerearen poesia ederrekin batera. Poesia bakoitzaren azpian QR kode bat dago bakoitzaren biografiarekin.

Hemen azpian usten dut fanzinea online erosteko linka eta aurkitu daitekeen liburu denda zerrenda. :)

---------------------------------------------------------------

This is the zine I've been doing with Nerea Aguado collecting some of the wild west legendary women I drawn for Inktober this year, Nerea has written beautiful poems to each of them, and there is a QR code that is linked to each one's biography.
(The zine is just in spanish, we may translated it someday :) )

You can buy it online in paypal link below. 



LIBRERIAS


PAMPLONA / IRUÑA







DONOSTI / SAN SEBASTIAN


ZARAGOZA



2/3/17

8M Paro Internacional de Mujeres


Esta es mi colaboración para el paro de Mujeres del 8 de Marzo.
Animaos a participar! :D
------------------------------------------------------
Hau Martxoak 8ko Emakume geldialdirako egin dudan kolaborazioa da.
Animatu eta parte hartu! :D
------------------------------------------------------
This is my collab for the Women's Strike on the 8th of March.
Come and join us! :D

#Nosotrasparamos #Huelgademujeres #Vivasnosqueremos
aportesartivismofeminista@gmail.com

7/1/17

Taller de Flipbook - Contraespacios - Kontraespazioak 2016



El miércoles 28 impartí un taller de Flipbook en el Civivox de la Milagrosa para chaval@s dentro del proyecto "Contraespacios - Kontraespazioak" organizado por Angel Macías, las participantes se curraron unos Flipbooks preciosos, por aquí abajo os dejo un video recopilatorio con unos cuantos.
_____________________________________

Flipbook taller bat eman nuen aurreko asteazkenean Arrosadiako Civivoxean, "Kontraespazioak" proiektuaren barnean, Angel Maciasek antolatuta, parte hartzaileak flipbook ederrak marraztu zituzten, hemen azpian beraien flipbooken bilduma bat usten dut.
_____________________________________

Last wednesday I gave a Flipbook workshop for kids inside "Contraespacios - Kontraespazioak" project organized by Angel Macías, the participants made a beautiful Flipbooks, here I left a video compilation of them.


10/10/16

Taller de Flip-book en PUMPK 2


Di un taller Flip-book en el Festival de Autoedición PUMPK de este año con la intención de recaudar dinero para futuras ediciones. Me lo pase muy bien y tuve alumnos geniales. Os paso un video con los flipbooks que salieron del taller y alguna foto del mismo. :)
__________________________________________________

Flip-book tailer bat eman nuen Irailean PUMPK Autoedizio Festibalaren barnean, hurrengo edizioentzat dirua biltzeko intentzioarekin. Oso ondo pasa nuen eta ikasle bikainak izan nituen. Hemen usten dizkizuet ikasleek burutu zituzten flipbook-ak video batean eta tailerraren argazki batzuk. :)
__________________________________________________

I gave a workshop in the Selfpublish Festival PUMPK this September, to collect money for next editions of the festival. I had a great time and lovely students. I collect all the flip-books that were made in the workshop in this video down here and some photos that I took in the workshop too. :)

Participaron en el taller: / Tailerrean parte hartu zuten: / Participated in the workshop:

Joseba Protomakers Club
Mario Pérez Azcona
Marta Elia Aldave
Martintxo Etxauri Sainz de Murieta
Olga Perez Murillo
Sofia Rodríguez palacios








2/10/16

Colaboración Pan de Molde 5

Participe en el fanzine Pan de Molde numero 5 de las majerrímas chavalas de Y peluda, con el tema "Dame calor". Aquí os dejo mi colaboración y también algunas fotos de la expo del Salon de cómic de Navarra en el que también estuvo mi colaboración expuesta. Mil gracias a las chavalas de Ypeluda por seleccionar mi ilustración para participar en la expo! :)
___________________________________

Pan de Molde fanzinearen 5garren alean parte hartu nuen, Y peluda-ko neska hiper jatorrei esker, zenbaki honen gaia "Emaidazu beroa" izan da. Hemen usten dizuet nire kolaborazioa eta Nafarroako Komiki saloian egon zen erakusketaren zatitxo bat, nire ilustrazioa han egon zen baita. Mila esker Ypeludako neskei, nire ilustrazioa erakusketan parte hartzeko hautatzeagaitik! :)
___________________________________

I participated in Pan de Molde Fanzine nº5 from the lovely girls from Ypeluda, with the theme, "Give warm". Here is my collaboration for the fanzine and also some photos of the fanzines exhibition that was this month in Navarre Comic Con, I am really grateful to this girls from Ypeluda for choosing my illustration for the exhibition! :)